EZB/Nowotny sorgt sich um Wachstum und Deflation
31.01.12, 09:55 Uhr
BERLIN (Dow Jones)--Die Europäische Zentralbank (EZB) ist nach den Worten von Ratsmitglied Ewald Nowotny auch um Wachstum und Beschäftigung im Euroraum bemüht. Bei einer Rede in Berlin sagte Nowotny, solange das wichtigste Mandat der EZB, die Wahrung von Preisstabilität, gesichert sei, halte sie auch das Wirtschaftswachstum im Auge. (Foto: EZB)
Gleichzeitig warnte Nowotny, dass der Eurozone im laufenden Jahr eine wirtschaftliche Stagnation oder sogar eine kurze Rezession bevorstehe.
Dann dürfte die Euroraum-Teuerung deutlich unter das von EZB verfolgte Preisstabilitätsziel von knapp 2 Prozent Inflation fallen, äußerte Nowotny, der Gouverneur der Oesterreichischen Nationalbank ist. Er betonte, dass die EZB sowohl Inflation als auch Deflation verhindern müsse. Allerdings sei eine Deflation wesentlich schwieriger in den Griff zu bekommen als Inflation.
Dann dürfte die Euroraum-Teuerung deutlich unter das von EZB verfolgte Preisstabilitätsziel von knapp 2 Prozent Inflation fallen, äußerte Nowotny, der Gouverneur der Oesterreichischen Nationalbank ist. Er betonte, dass die EZB sowohl Inflation als auch Deflation verhindern müsse. Allerdings sei eine Deflation wesentlich schwieriger in den Griff zu bekommen als Inflation.
Von Tom Fairless, Dow Jones Newswires, +49(0)69 29725-300, konjunktur.de@dowjones.com
DJG/DJN/sgs/hab/dok
